1. Verantwortlicher
Herausgeber im App Store ist Lukáš Vogeltanz. Verantwortliche für die serverseitige Verarbeitung der App sind Kitepower El Gouna, FRZ 14, El Gouna, Ägypten, und Kite4all s.r.o., Kpt. Jaroše 1844/28, Brno, Tschechien. Fragen oder Datenschutzanfragen sendest du an [email protected].
2. Daten für App-Funktionen
Die App verlangt weder Namen noch E-Mail-Adresse oder Benutzerkonto. Folgende begrenzte technische Daten können an unseren eigenen Server übertragen und dort gespeichert werden:
- ein undurchsichtiges, für diese App und dieses Gerät spezifisches Token des Apple Push Notification service (APNs);
- Bundle-ID, Produktions-/Testumgebung und der Zweck des Tokens (Widget-Aktualisierung oder Wind-Alarm);
- die von dir gewählten unteren und oberen Windgrenzen; sowie
- technischer Zustellstatus und Zeitstempel, um doppelte Mitteilungen zu vermeiden und ungültige Tokens zu löschen.
Wir verwenden diese Angaben ausschließlich für Widget-Aktualisierungen im Hintergrund und aktivierte Wind-Mitteilungen. Das Token wird von uns nicht mit Namen, E-Mail-Adresse, Werbeprofil oder Kundenkonto verknüpft.
3. Daten auf deinem Gerät
Aktuelle Wetter-, Vorhersage- und Tidedaten, Einheiten, Widget-Status, Alarmgrenzen und weitere Einstellungen werden über Apple-Systemspeicher lokal zwischengespeichert. So reagieren App, Widgets und Apple-Watch-Komplikationen schnell. Lokale App-Daten werden normalerweise entfernt, wenn du die App deinstallierst oder ihre Daten löschst.
4. Netzwerkzugriffe und Serverprotokolle
Die App verbindet sich per HTTPS mit Kitepower-Diensten: unter anderem mit kitepowerelgouna.com für Live-Wind, Vorhersage, Tiden und Schulinhalte sowie mit cam.kitepowerelgouna.com für den Webcam-Player. Sie fragt außerdem Meeresvorhersagedaten bei Open-Meteo mit den festen Koordinaten der Kitepower-Station ab—nicht mit deinem Gerätestandort. Wie bei üblichen Internetdiensten kann die Hosting-Infrastruktur vorübergehend Standarddaten wie IP-Adresse, User-Agent, Zeitpunkt, angefragte Ressource und Statuscode für Auslieferung, Sicherheit und Fehlerdiagnose verarbeiten.
Wir erstellen daraus keine Nutzerprofile und verwenden die Zugriffe weder für Werbung noch für app- oder websiteübergreifendes Tracking.
5. Apple-Dienste und Mitteilungen
Apple stellt App Store, APNs, WidgetKit, MapKit und Betriebssystemdienste bereit. Apple kann dabei Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten. An APNs übermitteln wir nur das Geräte-Token und den Mitteilungsinhalt, die für Hintergrundaktualisierung oder Wind-Alarm erforderlich sind.
Sichtbare Wind-Alarme sind freiwillig und lassen sich in den Einstellungen von iPhone oder Apple Watch erlauben oder deaktivieren. Die App fordert keinen Zugriff auf deinen genauen Standort, Kontakte, Fotos, Kamera, Mikrofon oder Gesundheitsdaten an.
6. Externe Links und Buchung
Wenn du Buchung, WhatsApp, E-Mail, Karten, soziale Medien oder ein anderes externes Ziel öffnest, verarbeitet dieser Dienst die von deinem Gerät oder dir übermittelten Angaben nach seinen eigenen Datenschutzregeln. KiteHub-Buchungsseiten öffnen sich in einer Safari-Ansicht innerhalb der App; WhatsApp und andere Ziele nur nach deiner Aktion. Die Kitepower App erhält von diesen Diensten keine abgeschlossenen Buchungs-, Nachrichten- oder Zahlungsdaten.
7. Rechtsgrundlage, Speicherdauer und deine Rechte
App-spezifische Push-Tokens und Alarmgrenzen speichern wir nur, solange sie für Widget-Aktualisierungen und Mitteilungen benötigt werden. Ungültige Tokens werden gelöscht, wenn Apple meldet, dass sie keine Mitteilungen mehr empfangen können. Standard-Serverprotokolle werden im Rahmen des normalen Hosting- und Sicherheitsbetriebs rotiert.
Soweit die DSGVO gilt, verarbeiten wir diese begrenzten technischen Daten, um die von dir angeforderten App-Funktionen bereitzustellen, sowie aufgrund unseres berechtigten Interesses an deren sicherer Auslieferung und Fehlerdiagnose. Sichtbare Wind-Alarme benötigen deine Systemfreigabe, die du jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen kannst.
Lokale Daten kannst du durch Deinstallation entfernen. Je nach anwendbarem Recht hast du insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Für eine Anfrage oder die Löschung eines serverseitigen Push-Tokens schreibe an [email protected]. Da es kein Konto gibt, können begrenzte Angaben zu Gerät und Installationszeit nötig sein, um ein Token ohne weitere Identitätsdaten zu finden. Du kannst dich außerdem bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren; für den EU-Verantwortlichen siehe das tschechische Amt für den Schutz personenbezogener Daten.
8. Weitergabe, Verkauf und Tracking
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Die App enthält keine Werbe-SDKs, keine Drittanbieter-Analyse und keine Tracking-Technologien. App-Daten werden nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Technische Auftragsverarbeiter wie Hosting-Anbieter und Apple verarbeiten nur die für ihre Infrastruktur und Dienste erforderlichen Daten.
9. Kinder
Die App ist ab 4 Jahren freigegeben und nicht darauf ausgelegt, personenbezogene Daten von Kindern zu erheben. Sie bietet kein Konto, Sozialprofil, Chat oder nutzergenerierte Inhalte. Für jede Installation gilt dieselbe oben beschriebene begrenzte technische Verarbeitung.
10. Sicherheit und Änderungen
Die Verbindungen zu unseren Diensten laufen über HTTPS; das Push-Register liegt auf zugriffsgeschützter Infrastruktur. Absolute Sicherheit kann kein Onlinedienst garantieren. Ändern sich Funktionen oder Datenverarbeitung wesentlich, aktualisieren wir diese Seite, das Gültigkeitsdatum und—soweit erforderlich—die Datenschutzangaben im App Store.
Datenschutzkontakt: [email protected]